ESPAÑOL:

• Diccionario de la Real Academia Española
• Diccionario Panhispánico de Dudas
• Consulta en el DRAE y en el DPD al mismo tiempo
• Diccionario Clave
• Vademécum de Español Urgente, Agencia EFE
• La Página del Idioma Español
• Diccionario de sinónimos y antónimos
• Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)

  CATALÁN:

• Gran Diccionari de la Llengua Catalana
• Institut d´Estudis Catalans
• Criteris lingüístics (Universitat de Barcelona)
• Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana

  FRANCÉS:

• Trésor de la langue française
• Office Qébécoise de la langue française
• Conseil International de la langue française

  BASES DE DATOS Y ENCICLOPEDIAS:

• IATE - Inter Active Terminology for Europe
• ProZ.com Term Search
• Termcat
• Enciclopaedia Britannica

  DICCIONARIOS BILINGÜES Y MULTILINGÜES:

• Diccionario multilingüe (catalán, castellano, inglés, francés y alemán)
• Diccionarios.com
• Ultralingua.com
• Foreignword.com
• Lexicool.com

  GLOSARIOS Y OTROS RECURSOS:

• Merriam-Webster
• Glosario básico de Internet
• Business Eng-Spa
• Finance Glossary
• Law Dictionary
• Diccionario náutico
• Technical English-Spanish Vocabulary
• Thomson&Aranzadi, la información jurídica más completa y actual
• The Electric Law Library
• Computer Dictionary, Glossary and Terms directory
• Página personal de José Antonio Millán
• OneLook: Computer dictionary sites
• Webopedia
• Glosario de negocios bilingüe Ing>Esp
• PubMed
• CDC- Centers for Disease Control and Prevention
• MedlinePlus Información de salud de la Biblioteca Nacional de Medicina
• Acronym Finder
• The Internet Acronym Server
• WordNet
• Conversor de unidades
• The Universal Currency Converter

  BLOGS Y PÁGINAS RECOMENDADAS PARA TRADUCTORES Y CORRECTORES:

• La linterna del traductor
• Translation Journal
• Proz. The translation workplace
• Algo más que traducir
• El Trujamán

 PRENSA:

• El País
• El Mundo
• Europa Press
• Efe
• The Guardian
• The New York Times