EXPERIENCIA PROFESIONAL

• Desde 2006 traductora autónoma para diversas agencias de traducción y clientes particulares.
   
• He trabajado en plantilla como traductora y correctora de textos informáticos (1998-1999).

FORMACIÓN ACADÉMICA

• 2001-2005 Licenciatura en Traducción e Interpretación (Universidad Autónoma de Barcelona, UAB). Lenguas de estudio: inglés, francés, español y catalán.

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

• Junio 2011: Curso de Word 2007 para profesionales del sector lingüístico (en línea). SIC, S.L., Sant Feliu de Llobregat.
   
• Mayo 2010: Curso de Técnicas de corrección y traducción de páginas web (32 horas). SIC, S.L., Sant Feliu de Llobregat.
   
• Marzo 2010: Curso de Corrección profesional (49 horas lectivas + 20 horas de autoestudio). Cálamo&Cran S.L., Barcelona.
   
• Enero 2010: Curso de informática productiva para traductores, impartido por Xosé Castro Roig y organizado por la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), Barcelona.

PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL

• 2011: En la actualidad me estoy preparando para obtener el certificado de nivel superior de catalán (D) otorgado por la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

 
Si desea recibir una versión detallada de mi currículum en formato PDF, no dude en contactar conmigo en esta dirección. 

 

---

correo electrónico:info@belenhernandez.com  |  teléfono: + 34 605 014 684